تقدیم می کند FarSiSubtitle.com تیم ترجمه !بهترینها را با ما تجربه کنید
!لطفاً پشت خط بمونین
[ یک پیام دریافت شد ]
[ امشب بیا جشن ]
ودات": امشب بیا جشن" - اونور": باشه، کجا؟" -
عشق به زبانی دیگر
خوش اومدین - ممنون -
دلم برات تنگ شده بود، چه خبر؟
سلام، این "سینم"ـه - از دیدنت خوشحالم -
سینم، عزیزم، "زینپ" همکلاسیمه
اوه، شما هنوز به هم معرفی نشدین، درسته؟
زینپ، این اونوره
از دیدنتون خوشحالم
تبریک میگم - خیلی ممنون -
سلام، من "زکی" هستم - زینپ -
از دیدنتون خوشحالم
قبلاً همدیگه رو ندیدیم؟ من مدیر یه بانکم ممکنه اونجا همدیگه رو دیده باشیم؟
نه، نه... من که فکر نکنم
شما کجا کار می کنین؟
تو یه مرکز تلفن
چه خوب، من عاشقتم، منظورم اینه که من عاشق شغل شمام
روزانه بطور متوسط با چند نفر حرف میزنین؟
از کجا بفهمین، خیلیه، نه؟ ولی من میتونم تصورشو کنم
مثلاً، یه روز تو بانک... کار شما واقعاً سخته، من که نمیتونم، سخت نیست؟
!اونایی که شاکی هستن، زنگ میزنن ببین، مثلاً کار من خیلی آسونه
من میرم پیش دوس پسرم، بعداً می بینمت
البته... می بینمت زینپ
میشه یه شراب بدین؟
ببخشید
...خُب، پیک ها رسیدن
بیاین اونا رو سر بکشیم...
منو خجالت ندین، نمی خواد
ممنون
پس وقتی مست میشیم ظاهرمون !اینجوری میشه
با ظاهر من مشکلی داری؟
!من میرم خونه، می خوای برسونمت
چیه؟ خودت نمی تونی تنهایی بدون کلی دختر برگردی خونه؟
زینپ کافیه، من که صد بار عذرخواهی کردم
،خیلی وقت از اون ماجرا می گذره پس فراموشش کن
!دارم بهت میگم عمراً اگه تکرار بشه
آره، البته، دیگه تکرار نمیشه چون الان فقط همکاریم
پسر عمو، اگه داری میری خونه میشه منم برسونی؟
البته
:ترجمه و تنظیم زیرنویس شاهرخ.ش 0771
این ترجمه صرفاً بر اساس زیرنویس انگلیسی ] [ موجود تهیه شده است - مترجم
خونه می بینمت
یه لحظه وایسا
اونور"، اونور، اونور"
چرا صداش نمی زنی؟ صدایه من خیلی ضعیفه
باید صداش بزنیم؟
مگه اسمش اونور نبود؟
...اونور - خُب؟ -
اونور صدایه زینپ رو نمی شنوه
منظورت چیه؟
!زینپ، اونور ناشنواست
،هی، من مرد زندگیمو پیدا کردم هیچوقت حرف نمی زنه
!این دختره دیوونَست، حاضرم قسم بخورم
یک نفر با اسلحه در برابر کِنِشت ایستاده
دخترکی خود را از خواب جدا می کند
نغمه بهار شروع روز را فریاد میزند
از نجواهای باقیمانده شب، سگهای ولگرد بیدار می شوند
بچه ها شرمنده، دیشب یه کم مست بودیم
مرد چه خبر، شب پیروزمندانه ای داشتی؟
چیکار کردی؟ در مورد ماجراجوییهاش چیزی به تو گفت؟
باشه، بعداً دربارَش حرف می زنیم
بیاین یه نگا به برنامه هامون بندازیم
...یک، دو، سه، چهار چهارتا تیم دو نفره بشین
!شما دوتا یه تیم بشین، مثل دیشب
...یالا، یالا
...سریعتر، سریعتر، سریعتر
!خوش به حالت پسرم، خوش به حالت
!آقا، من که بهتون گفتم چیکار کنین
چی بهم گفتی؟ از صبح داری یه چیزو میگی
من دارم سعی می کنم چیزی که میگی انجام بدم ولی بدرد نمیخوره
!خدا لعنتت کنه
...آقا خواهش می کنم
تمام مکالمات ما ضبط میشه
میتونین آروم باشین، اگه شما کمک کنین با هم این مشکل رو حل می کنیم
میشه لطف کنین کد محصول رو دوباره بگین؟
...ولش کن، گور پدر خدماتتون !لعنت به محصولاتی که می فروشین
من فقط یه سرویس ازتون خواستم، اونوقت !دو ساعته داری منو می پیچونی
!لعنت بهش
حساس نشو زینپ، عزیزم از این اتفاقا می افته
سخت نگیر
خوش اومدی مامان
اوه، بازم اینجا به هم ریختَست
باشه مامان، بعداً تمیزش می کنم
بگیر، برات غذا خریدم
ممنون
می خوام برایه خودم قهوه درست کنم، تو هم میخوای؟
...خوبه
ولی قهوۀ تُرک باشه...
...اَه، دست بردار
خانم چند بار باید بهتون بگم؟ دیگه زنگ نزنین
،نمی خواد خودتو به حماقت بزنی ...شوهر من
هی ببین چی میگم
...اگه بازم مزاحم این زن بشی، پیدات می کنم
...الو
مامان از الان پیش خودم می مونی
احمق نباش زینپ، امکان نداره
مامان من نمی فهمم، چرا هنوز این مرد رو تحمل می کنی؟
تو هم دیگه نمیخواد بیشتر از این به فکر من باشی
پیش من بمون، دیگه چی می خوای؟
چطور می تونم بعد از این همه سال یهو !پدرت رو ول کنم عزیزم؟
درسته مامان، تا حدودی حق با توئه
،کارها چطور پیش میره؟ ما تو کتابخونه هستیم تو کجایی؟
می خوایم بریم کلاس، منتظر تو هستیم
[ استفاده از تلفن همراه ممنوع است ]
درسته داداش، قطع کردم
الو، صدامو می شنوی؟ - ...آره، می شنوم -
کتابخونه رو ول کن، شب مستقیم بیا خونه
باشه - خُب بعداً می بینمت -
!بازم باور کرد
!نمی تونی بخوابی، می دونستم
چیزی شده زینپ؟
مگه دیوونه شدی؟ من می خوام بخوابم
عزیزم، الان چطوری می تونی ...بگیری بخوابی؟ بیا، بیا
آراس" من از کله سحر بیدار بودم نمی تونم به تو هم رسیدگی کنم
ما هم صبح زود بیدار میشیم چرا اینقد بد اخلاقی می کنی؟
بیا پیش خودم
چرا نمیری خونه خودت؟
این خونه دختر عموم هست یعنی خونه خودمه
در ضمن از دیدنت با پیژامه لذت می برم
ولی من از دیدن تو لذت نمی برم
...صبح می بینمت
شب بخیر
[ امروز برایه فروش چیکار کردی؟ ]
دوستان اتفاقی افتاده؟
!این چه کار مزخرفیه
دوستان، نشنیدین چی گفتم؟
فوراً برگردین سر کارتون
دقت کنین، این آخرین هشدار منه فوراً برگردین سر کارتون
!دوستان
بهتون نشون میدم
زینپ عزیزم، آرومتر بخور، خفه میشی مگه فکر کردی سر کاری؟
!چطوری میتونم، من معتاد اینم
!زینپ چیزی نگفتیا
این دهنش چفته، یه کلمه هم نمیگه
چی باید بگم؟
مثلاً می تونی از اون شب با ودات بگی
ولی چیزی نگو، عکسا رو بهمون نشون بده
همین پسره بود، نه؟
!مگه کی می تونه باشه؟
!چه عکسهایی هم ازش گرفتی
!نا عادلانَست، چطور اینو نفهمیدی؟
مرد خوش تیپیه، کاش ناشنوا نبود
تا حالا بهت زنگ هم زده؟
،زینپ تماسهای بی صدا دریافت می کنه اونا اینو گفتن
!تو خیلی حال به هم زنی
# ...از میان پنجره هایی که #
# خودم باز کردم #
# در گذر زمان، روحم را ترک میکنم #
# مردن آسونه #
# درها را ببند #
# ...در تنهایی زندگی کردن #
# هیچ امیدی نیست #
# از عشق می ترسم #
# از مرگ می ترسم #
# از عبور کردن می ترسم #
# از کلمات ناگفته می ترسم #
سلام
وقتی حرف میزنی بهم نگا کن
گمون کنم داشتی می رفتی، مزاحم شدم
نمی خواد هجی کنی"، خوبه"
من ژاکتم رو اینجا جا گذاشتم؟
ممنون
در ضمن، کجا میری؟
اوه، متأسفم
دختر چیکار می کنی؟ کجایی؟
اوضاع چطوره؟ - خوبم، تو چطوری؟ -
منم خوبم خوش اومدی، من "کنک" هستم
اونور - از دیدنت خوشحالم -
چی دوس داری بنوشی؟ باید چی برات بیارم؟
آبجو؟ آبجو، برایه هر کدوممون یکی
باشه، پس شد آبجو
داداش، امکان داره شما رو بشناسم؟
فکر نکنم تا حالا تو رو اینجا دیده باشم
نه، نه... اونور تا حالا نیومده اینجا
زینپ چرا نمیذاری این مرد خودشم چند کلمه حرف بزنه
اونور ناشنواست
!ناشنواست، ها
اینجا یخ تموم کردم، میرم یه کم بیارم
امیدوارم دلخور نشده باشی کنک دوست خیلی قدیمیه منه
از دهنم در رفت، ولی تو عصبانی نشدی، نه؟
وقتی با تو هستم باید چه جوری رفتار کنم؟ می دونی من یه کم بدون فکر عمل می کنم
"فقط خودت باش"
اوه درسته، سعی می کنم
مجبور نیستی هیچ کاری انجام بدی
فکر می کنی من اینجام چون احساس بدی نسبت به خودم دارم؟
هر چیزی رو که فکر می کنی میگی؟
کی می خواد از من یا خودت مراقبت کنه؟
ترسیدی؟
سوءتفاهم شده، من فقط زیادی خوشحالم
برام عجیبه بدون حرف زدن زمانی !رو با هم بگذرونیم
من یه عدد بین 1 تا 10 انتخاب می کنم و همینطور یکی از 3 رنگ اصلی
می خوام سعی کنم
!آ، زلزله، زلزله، زلزله
اونور زلزله شده، زلزله تو حس نمی کنی؟
خیلی ما رو تکون داد، بریم پایین بازم اتفاق می افته
"این صدایه زنگ ساعتمه"
این چیه؟
عزیزم، داره بهت خوش میگذره؟
نیم ساعت داره زنگ میخوره، مگه نمی شنوی؟
آراس صبح به این زودی چی شده؟ بازم قبل از جواب من شروع کردی؟ خواب بودم
زینپ اونجاست؟
زینپ؟ برایه همین این موقع زنگ زدی؟ ...بعلاوه دیشب اصلاً نتونستم بخوابم
باید اینو ازت می پرسیدم، جواب منو بده، زینپ اونجاست؟
شاید نیومده
نیومده؟ منظورت چیه؟
پسر عمو، به تو ربطی نداره، شما که از هم جدا شدین، تنهاش بذار
در ضمن به خاله هم زنگ بزن، امروز تولدشه
!نمی خواد سرت رو تو هر سوراخی بکنی
!صبح بخیر عزیزم
تو دیگه کدوم خری هستی؟
ماهها میشه همچین صبحونه ای نخوردم
ودات رو از کجا می شناسی؟
!درسته، اون پارو می زنه
تو هم مطالعات شهری می خونی؟
طراح گرافیک
کجا کار می کنی؟
تو کتابخونه؟
من تو مرکز تلفن کار می کنم
روز بخیر، زینپ در خدمت شماست چه کمکی از دستم بر میاد؟
کارم دیر شد، باید برم سر کار
،بابت صبحونه خیلی ممنون می بینمت
یه قرار با "لیلا" دارم، امروز عصر میخوای تو هم بیای؟
لیلا هم خونه ایم هست
خُب کارم که تموم شد بهت زنگ میزنم
باشه، بهت پیام میدم
اوه متأسفم
خداحافظ
آراس برایه هممون بلیط کنسرت رزرو کرده
زینپ یکی هم برایه تو خریده، نمیتونی رد کنی، ما که میریم
من کارام زیاده، هیچ قولی نمیدم حتی اینجا هم به سختی اومدم
نمیخواد بهونه بیاری، تو هم میای عزیزم
جشنی که تابستون پارسال رفتیم یادت میاد؟
وقتی شما برگشتین من و زینپ اونجا موندیم
یه شب تو چادر خوابیده بودیم، تموم شب رو یه تیکه بارون میومد
همه جا گل آلود بود، می خواستیم بریم توالت !یه صف بود 10 متر
عزیزم تو اصرار کردی تو چادر بخوابیم
می دونم، ولی خیلی بهمون خوش گذشت
ما خیلی مست بودیم، یادت میاد؟
کنسرت یا همچین چیزی یادم نمیاد، حتی نمی تونستیم راهمون تا چادر رو پیدا کنیم
خیلی تلاش کردم تا تونستم اونو ببرم بخوابه
!همش می گفت میخوام برم توالت
...نمی تونم نفس بکشم، من تشنمه
!من که هیچی یادم نمیاد
،البته که یادت نمیاد، نباید هم بیاد !اونقد مست بودی
صبح هم با یه موزیک بلند زیر گوشمون بیدار شدیم
البته اون پنجره ها رو بسته بود
دارم زمانی رو که تو چادر بودیم میگم - می دونم -
بعلاوه صبح هم بهت زنگ زدم، یادت میاد؟
تو جواب دادی؟
!جواب ندادی، منم قطع کردم
اون صبح زنگ زد... موزیک هم پخش میشد ...می دونستم می خواد بگه منم میخوام بیام
[ مجبورم زود برم، صبحونه حاضره، می بینمت ]
[ ...اجاره، برق، شارژ آپارتمان، آب ]
..."میگم "کمران
نمیخوای اجاره ها رو جمع کنی
نذار خودم اقدام کنم
ببین، بیا اجاره اونور رو زیاد نکنیم
اون عاشق شده، الان کلی هزینه داره
تو چی میگی؟
!چه بهونه ای
میخوام یه لحظه به حرفام گوش بدین
بخاطر نمایش چند روز قبلتون که ...باعث ضرر به شرکت شد
کسایی که شرکت نکردن همونقدری حقوق !میگیرن که شرکت کننده ها از دست دادن
همتون تموم هفته بعد رو اضافه کاری دارین
امیدوارم ارزشش رو داشته باشه
[ باید بریم فیلم ببینیم؟ ]
کجا داریم میریم؟
چرا اومدی این بالا؟
زیاد نمی تونیم با هم حرف بزنیم تا حالا هیچی بهم نگفتی
خُب باید چی بهت بگم
کلمات خیلی سخت از دهنت بیرون میاد
نگرانم عاشق شده باشی، تو هم که !همه چی رو به نیشخند می گیری
بس کن، کدوم عشق؟
خانمها، وقت استراحتتون تمومه
پول] هر ثانیه داره از جیبتون میاد بیرون] یالا، برگردین پیش تلفنها
آقایه آراس، شما میدونین پای "تامر" شکسته؟
یه هفته نمیتونه بیاد سر کار رو میزتون یادداشت گذاشتم
!یه هفته؟
بعد از اون هم فقط میتونه قدم بزنه
از خونه میاریمش، هیچ اتفاقی نمی افته
دخترا ما که مسابقه بیسبال نداریم، اون فقط میشینه و با دست و دهنش کار میکنه، همین
لبخندهایه تویه آینه رو به یاد بیارین تلفنها رو وصل می کنیم
الان یه کف قشنگ برایه روز پر فروشمون میزنیم
!ممنون
سفارشتون - بده من -
اول باید پولشو بدین
...حرومزاده، مگه نگیرمت
خوابشو ببینی، اول باید از در بیای بیرون
!حرومزاده
بی خبر اومدم اینجا، برات که دردسر نمیشه، میشه؟
نمیخواستم بعد از کار تنهایی برگردم خونه
باید امروز بگیرمش، اونا می گفتن فیلم خیلی قشنگیه
شاید امروز قبل از خوابیدن بتونیم یه فیلم رو تموم کنیم
...میدونی، خیلی خسته شدم
!شاید تموم شب رو خرخر کنم
!میگی مشکلی نیست
مگه نفهمیدی؟
گفتم نیم ساعت دیگه میام
میشه کمتر سر و صدا کنین، دوست من
همه دارن مطالعه می کنن
هی، چرا مزاحم میشی؟ سرت به کار خودت باشه
نه، عزیزم، بهت زنگ نمی زنم مرد، داری چیکار میکنی؟
کمران، اونا رو ببین، چه ناز شدن
چیه؟ میخوای چیزی بگی؟
نه... نمیخوام چیزی بگم
[ دلم برات تنگ شده ]
[ پاک شود؟ ]
این گلها برایه تو اومده، وقتی میومدم طبقه بالا اینا رو بهم دادن
ممنون
مدیر گفت قبل از رفتن بری پیشش
باشه
[ میشه همه چی رو درست کنیم؟ ]
زینپ بازم چیزی شده؟ چرا صدات کرده بود؟
...که حرف بزنه، وقت استراحتمو بیشتر کنه
در مورد اون ماجرا حرف زد و سعی کرد بفهمه کی اونو برنامه ریزی کرده بود
اونا هر کاری دلشون میخواد انجام !بدن و ما هیچ کاری نکنیم
"عزیزم، میگن "اگه سابقه خوبی داشته باشین به همین سادگی
...ولی نبود
!اونوقت راه خروج رو نشون میدن
چرا باید بریم، میدونی من چندتا شغل عوض کردم؟
این مشکل ماست، وقتی داره نتیجه میده بکشیم کنار
پس باید چیکار کنیم؟
بنظر من می تونیم یه کم ریسک کنیم
آره، به روزنامه ها مطلب بدیم یا بریم اتحادیه
مگه کار ما هیچ اتحادیه ای نداره؟
باید باشه، ولی این فراتر از تو و منه
پس بیاین اول تو اینترنت یه گروه درست کنیم
اینجوری می تونیم عکس العمل بقیه رو ارزیابی کنیم
بعدش می تونیم با بقیه مراکز تلفن ارتباط داشته باشیم
آره، این ایده حرف نداره
یعنی بیاین از یه جایی شروع کنیم
من میدون پیاده میشم
فردا دربارَش حرف می زنیم، باشه؟
خیلی ممنون
مربوط به کار میشه، مهم نیست
چیزی برایه گفتن وجود نداره من تموم روز رو مثل دیوونه ها کار میکنم
روز تو چطوری بود؟
اونور، تو کار خیلی خوبی داری
اگه یه وبسایت بسازی میتونی چند برابر پولی که تو کتابخونه می گیری در بیاری
!تقصیر من نیست
!من یه مشکلی با پاروگیرم پیدا کردم
وقتی پارو میزنم پارو از جاش در میاد
!میتونی با یه پارو ادامه بدی
سمعکت چی شده؟
اونو از "گائه" خریدم، ضد آبه
می دونم
بچه ها شوخی کردن کافیه
ما باید از یه تیم بزرگ جلو بزنیم
چطوری؟ مردهاشون خیلی قوی هستن
این هیچ ربطی به قدرت نداره ما باید خیلی تلاش کنیم
!درسته، خواستن توانستن است [ !باور نکنین، دروغه - مترجم]
میخوام یه راز بزرگ رو بهت بگم، من ازت میترسم
یعنی چی؟
با این عکسها چیکار می کنی؟
فقط می ریزمشون تویه کامپیوتر ولی این هفته می فرستمشون
قول میدی؟ - آره، می فرستمشون -
خوبه، خوب
درسها چطورن؟ من اخبارت رو تهیه میکنم
خوبه، خوبه، درس میخونم
!شاید با مردایه من خوش میگذره
همه میگفتن تموم میشه ولی تو همه !رو خیلی متعجب کردی
اَه، مگه چی شده؟
ظاهراً تو هیچوقت در مورد خاطرخواهان دوستات حرف نمی زنی
درسته، ولی بیشتر شایعَست تا اینکه بخوایم در موردش حرف بزنیم
یه آدم کنجکاو گفت اونور و من اوقات خوبی رو با هم می گذرونیم
راستش من به خاطر چرندیات و رفتار احمقانشون باهاشون قاطی نمیشم
!با تو نمیشه در مورد هیچی حرف زد
باشه، خداحافظ
بیا بریم، هیچی نشده، فقط میخوام برم
نه، نه، چیزی نشده، بیا بریم
خوش اومدی پسرم، وزن کم کردی؟
!یه کم... زینپ
خوش اومدی زینپ، حالت خوبه؟
"اون زبان اشاره بلد نیست"
...خیلی می بخشید، من
اصلاً مهم نیست
اینا رو ببرم آشپزخونه
!مادرت خیلی قشنگه
!مادر منه
زینپ تو که هیچی نخوردی
نه، راستش خیلی هم خوردم
شما بشینید، من جمع میکنم
نمیخوام تو رو تو زحمت بندازم - چه زحمتی؟ -
"مامان از زینپ خوشت اومد؟"
آره
نمیخواد عصبانی بشی، من به فکرت هستم
!نمیخوام احساس تأسف کنی
پدر و مادرش در مورد تو می دونن؟
اون عکس اونور مال چند سالگیشه؟
"چی پرسید؟"
"عکست مال چند سالگیه"
یه لحظه وایسا تا آلبوم عکسها رو بیارم
!سرم داره سوت میکشه
سلام اونور
...باید چای درست کنم یا
نه، نه، ممنون، طبقه پایین منتظرم هستن نمیتونم زیاد بمونم
نتونستم صبر کنم و اومدم به تو هم بگم
کارخونه عروسک سازی برادرم دنبال کسی میگرده که بتونه وبسایت بسازه
منم به فکر اونور افتادم
اینو به برادرم گفتم، اونم به مسئولین شرکت گفت و اونا هم موافقت کردن
این که عالیه اونور انجامش میدی، مگه نه؟
میتونم ولی وقت ندارم، تمومه روز کار می کنم
شاید بتونی یه مرخصی بگیری، نمیشه؟
تو این هفته کتابایه جدیدی دارم
:ترجمه و تنظیم زیرنویس شاهرخ.ش 0771
یه بار امتحان کن، شاید از شر اون جایه کسل کننده خلاص شدی
فکر می کنی من سعی نمیکنم، اونا میفهمن که من نمیتونم بشنوم و دیگه ازم استفاده نمی کنن
اونور برادرم گفت اونا هیچ مشکلی ندارن
همه چی درسته اونور، می بینی، هیچ مشکلی وجود نداره
ببخشید، ولی پایین منتظر من هستن باید برم
اونور بهش فکر کن و بهم خبر بده
خداحافظ
چرا اینجوری رفتار می کنی رفتارت اشتباه بود
من فقط میخوام بهت کمک کنم، تو هم می تونی کارتو انجام بدی
چی میشه اگه سعی کنی مرخصی بگیری؟
میخوام از مرخصی سالانم استفاده کنم برایه یه امر ضروری بهش نیاز دارم
امضاش کن، منم می فرستمش برایه کارکنان دفتر مرکزی
صبح بخیر، صبح بخیر خیلی دوستت دارم
ازت میترسم
ممنون
لطفاً
شب بخیر
عالی بود
...ولی !ولی این قرار بود سورپرایز باشه
!خانم، شما به حرفایه من گوش نمی کنین
نه خانم، اگه قاچش نکنین جواب نمیده
ببینید، شما باید حرارتش بدین
...نه
خانم فکر نکنم بتونین خوراک فلفل رو تو یه ماهیتابه گود درست کنین
ببینید، من 10 دقیقه است دارم سعی میکنم بهتون توضیح بدم
ولی شما به حرفام گوش نمیدین ...اگه گوش نکنین
چطور می تونم کمکتون کنم، خانم؟
ببینید، شما رو به یکی از دوستام وصل می کنم
اون کمکتون میکنه، لطفاً پشت خط بمونین
اَه، من نمی تونم انجامش بدم من نمیتونم این کارو کنم
یا این آدما خیلی غیر عادی هستن یا من عجیب هستم
من اینجا دیوونه میشم
نمیتونم توضیح بدم، یا نمی تونم ...بیان کنم
باشه، 5 دقیقه استراحت کن یالا، یالا، یالا
من اینجا دیوونه میشم
درسته، دوستان ادامه میدیم، ادامه میدیم
انگیزه هامون رو از دست ندیم، ادامه بدین
!"وآو! "من زبان اشاره یاد می گیرم
اون ارزش این تلاش رو داره، گمون نکنم؟
شاید من همچین کاری رو فقط برایه تو انجام بدم
و منم برایه اون انجام میدم
حرف زدن مال وقت استراحته دوستان
ادامه میدیم
خیلی ازش خوشم میاد
نمیدونستم همچین جایی وجود داره
مادرت کجاست؟
"آشپزخونه، الان میاد"
!خوش اومدین
سلام
چی دوس دارین میل کنین؟
لیموناد می خواین؟
خوبه، شما هم لیموناد می خواین؟
!لیموناد تخصص خودمه
!اونور عاشقشه
موهات رو کوتاه کردی؟
خوب شده، الان میارم
ممنون
حالت چطوره؟
،داشتم یه کارایی رو مرتب می کردم اوضاع چطور پیش میره؟
یه کم بهم ریخته
تو مرکز تلفن کار می کردی، نه؟
آره، چند ماهی هست شروع کردم
پس ازش راضی هستی؟
راستش نه، ولی به فکر ول کردنش هم نیستم
علاوه بر اون پیدا کردن کار تو این روزا خیلی سخت شده
درسته
"میرم دستشوئی"
البته، بدون تلاش نمیشه هیچ کاری کرد
مثلاً من اینجا رو برایه اونور باز کردم ولی هیچوقت اینجا کار نکرد
اون میخواد نشون بده می تونه رو پاهاش وایسه
اینکه رفتارش رو درک می کنین خیلی خوبه
فکر کنم شروع کردی به یاد گرفتن زبان اشاره
سخته، نه؟ وقتی از بیرون بهش نگا می کنی سرگرم کننده بنظر میاد
حتماً اولش خیلی اشتیاق داری ولی کم کم از بین میره
فکر نمیکنم در مورد من اینجوری بشه
امیدوارم
...ببین، اگه چیزی که میگه رو تو حرفات تکرار کنی
اون میفهمه که تو حرفاش رو درک کردی همینم تشویقش میکنه تا بیشتر حرف بزنه
!باشه
اونور بازم بیا، دلم برات تنگ میشه
الیف" دوس دختر قدیمیت هست؟"
پس این همه صمیمیت چی بود؟ اون حتی مدل موهات رو هم میدونست
!مطمئنم یه چیزی بین شما دوتا هست، می فهمم
شاید فکر کردی من احمقم
"وقتی حرف میزنی بهم نگا کن"
دوستان، فروش ما امروز یه کم، کم بوده
انگیزه بیشتر، نذارین روحیتون کم بشه
ما یه تیم خوب هستیم
فروش بیشتر یعنی درآمد بیشتر، دوستان
فروش بیشتر یعنی درآمد بیشتر فراموش نکنین
الان با چهره بشاش به آینه ها نگا می کنیم به تلفن ها جواب میدیم و حمله می کنیم
حمله کنید دوستان
فروش بیشتر یعنی درآمد بیشتر یالا دیگه
ما با چهره های بشاش جواب میدیم
کافیه دیگه، کافیه، کافیه من دیگه نمیتونم تحمل کنم
کافیه، اونا فکر کردن ما بَرده ایم؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم
مشکلی نیست دوستان
دیگه گوشام نمی شنوه، کافیه
ایلم" خوبه، آروم باش"
دوستان چیزی نیست، برگردین سر کارتون
چیزی نیست، یه کم عصبی شده
عطر، کسی اینجا عطر نداره؟
خوبه، مشکلی نیست چیزه بزرگی نیست
دوستان وحشت نکنین، 5 دقیقه ببریدش بیرون بذارین یه کم هوایه تازه بخوره، حالش بهتر میشه
دوستان برگردین سر کارتون همه، لطفاً کارتون رو ول نکنین
انگیزه هاتون رو از دست ندین
!ادامه بدین، مشکلی نیست
دوستان برگردین سر کارتون، یالا دیگه
بذارین یه کم هوایه تازه بخوره، حالش بهتر میشه آره، بذارین بقیه برگردن سر کارشون
نذارین انگیزه هامون رو از دست بدیم دوستان ادامه بدین، ادامه بدین
داری چیکار می کنی؟
دارم انگیزه ها رو بالا میبرم، این شغل منه !مافوق هام منو مجبور میکنن
اینجوری نمی تونی به کسی انگیزه بدی
مگه نمیدونی؟ همه ازت متنفرن
یه کم به مردم توجه کن، سعی کن ما رو درک کنی
!تو هم همینجا کار می کنی
زینپ اینجا محل کاره، شخصیش نکن
این یه سیستمه، هر کسی پول می خواد کار کنه، هر کسی که نمیخواد از اینجا بره
لطفاً سر جاتون بشینید
نذارین انگیزه هامون رو از دست بدیم خوبه، ادامه میدیم
نباید روحیه مون رو از دست بدیم
چطوری؟
اون همه رو تحقیر میکنه، از همه می خواد سر جاشون بشینن و مثل گوسفند کار کنن
میدونی، همه که مثله هم نیستن، اونا حتی اینم نمی دونن، خواهی دید
من نمیدونم تا کی میتونم اینو تحمل کنم
با زینپ چطور پیش میره؟
"عالی"
تو هم عین پدرت هستی
"درباره پدرم چیزی نگو"
عزیزم چیزی وجود نداره که عصبانی بشی
یه دختر پیدا می کنی و منو فراموش میکنی
نمیای که منو ببینی...
"پدرم ما رو به خاطر یه زن ترک نکرد"
نمیخواد تقصیر رو بندازی گردن خودت
پدرت بخاطر یه زن ما رو ترک کرد
هیچ ربطی به تو نداره
هنوز موافقت زینپ رو نگرفتی؟
هنوزم نمیخوای حرف بزنی؟
پسرم، تو درس خوندی، سخت کار کردی خیلی هم تلاش کردی که حرف بزنی
"من از این راضیم، کسی با ترحم بهم نگا نمیکنه"
در هر حال کسی با ترحم نگا نمیکنه
تو نباید شرمنده باشی، بذار اونا شرمنده بشن
ببین، هر وقت میخوای چیزی بگی بگو
اگه زینپ دوستت داشته باشه ازت حمایت میکنه، بخاطر تو هم خجالت نمیکشه
"باید برم، زینپ کلیداش رو فراموش کرده"
خواهر
خواهر، خواهر
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
خواهر بیا، پایین رو ببین، نذار این موقع تو خیابون تنها بشینه
کمران چی میگی؟
خواهر بهت میگم لطفاً برو، برو پایین رو نگا کن
کی کمران؟
برو ببین، خیابون این موقع خطرناکه
باشه، باشه عزیزم، بیا بشین، من بر میگردم
خواهر خواهش می کنم، برو پایین خواهش می کنم، لطفاً برو پایین
زینپ حالت خوبه؟ اونور کجاست؟
چیزی نیست، الان میاد، پشت در موندم
بیا بریم بالا، قهوه هم درست می کنم
کمران عزیزم، آروم باش
ببین زینپ خوبه، بیا
تو هم بشین، قهوه درست می کنم و میام، باشه؟
...هیچوقت اون دختر رو اینقد تو خیابون تنها نذار
اونم این موقع شب، فهمیدی؟ فهمیدی؟ فهمیدی؟
کمران آروم باش
هی، فهمیدی؟ فهمیدی؟ فهمیدی؟
کمران چیکار می کنی؟
فهمیدی چی گفتم؟
لطفاً نکن - فهمیدی چی گفتم؟ -
کمران بیا، بیا، آروم باش
ولم کن
باشه، تو برو اتاق نشیمن، التماس می کنم
وقتی شوهرم مرد کمران خیلی ازم حمایت کرد
وقتی "آصل" به ما پیوست همه چی بهتر شد
کمران قبل از رفتن به ارتش باهاش نامزد شده بود
آصل عزیزم منتظر برگشتن اون بود، اون تدارک عروسی رو میدید
یه روز آصل شام خونه ما دعوت بود
چه غذاهایی پخته بودم، باید میز رو می دیدین
به هر حال کمران رفت که آصل رو بیاره
من تو صندلی راحتی خوابیده بودم و منتظر برگشتنش بودم
با صدایه زنگ تلفن از خواب بیدار شدم
وقتی کمران و آصل تو خیابون قدم می زدن، دو مرد جلوشون رو می گیرن و ازشون پول میخوان
وقتی کمران دست میکنه تو جیبش ...که کیف پولیش رو در بیاره
...یکی از اون مردا فکر میکنه چاقو داره
...و با چاقو میزنه دستش رو زخمی میکنه
...کمران زخمی میشه و می افته زمین
...وقتی آصل عزیزم میاد که ازش دفاع کنه...
اون اتفاق می افته...
کمران ماهه اول اصلاً نمی تونست حرف بزنه ...اونا گفتن افسردگی شدید داره
بیشتر داروها گرون بود، فکر کردم آروم آروم بهتر میشه ولی نشد
بعد از اینکه از بیمارستان برگشت دیگه هیچوقت از خونه بیرون نرفت
برایه همین امشب خیلی مضطرب بود
!خیلی خیلی متأسفم
وقتی زینپ رو اون پایین دید واقعاً نگران شد
خُب اون مردها رو گرفتن؟
یکیشون همون شب گرفته شد، اون یکی هم فقط دستگیر کردن
فقط؟
آره، یه نامه از دادگاه رسید
اونا کمران رو احظار کرده بودن
اون رفت؟
هنوز بهش نگفتم
اگه اون ماجرا بازم حالش رو بد کنه؟ اگه یه اتفاق بدتر بیفته چی؟
بنظر من باید بهش بگی، شاید رفت
من که فکر نکنم
وقتی خیلی کثیف باشی آب همه ...چیز رو پاک نمیکنه
...بیهوده تلاش نکن
...فقط یک مشت خون میتونه تو رو پاک کنه
خون از قفسه سینه ات تا کف پاهایت جریان داره
...فردا دمای هوا در استانبول 30 درجه است
ولی بدلیل رطوبت بالا ممکنه هوا شرجی باشه
زنده باد معلم خودم، "کیهان" اینو یاد گرفته بود
یعنی مخفیانه درس خوندی؟
عصبانی شدی؟
[ آراس زنگ میزنه ]
میدونی، این باشگاه تموم احتیاجیات شما رو برآورده میکنه
،یه پنی از جیب ما بیرون نمیاد اونا عوضش به چی امید دارن؟
باید کارمون رو بهتر کنیم و تو تیم جایگاهی بدست بیاریم
اگه زحمت نکشی به موفقیت نمیرسی
[ وقت استراحت تمام شد ]
آره، گمونم عالی میشه
من اومدم پیش اونور
باشه، بهشون میگم، بعداً می بینمت
میدونی، همه تو محیط کار تا یه هفته در مورد سایتمون حرف می زدن
همه فهمیدن تو اونو ساختی خیلی نسبت به تو کنجکاوی می کردن
سایت کار خودش رو میکنه، باید ببینی" "کی ازش حمایت میکنه و کی نمیکنه
چای میخوری؟ - آره -
!هر روز دلم برات خیلی تنگ میشه
دارم فکر میکنم فردا سر کار چی بپوشم
نصف وسایلم اونجاست و نصفش اینجا
"چرا نمیای اینجا؟"
بیام؟ اینجا؟
باید با هم زندگی کنیم؟
"مگه تو نمیخوای؟"
...نه، میخوام ولی
"پس، بریم وسایلتو بیاریم" - ولی من باید با لیلا حرف بزنم -
جاشون رو درست می کنیم
...بذار امروز یه بخشی از وسایلمو بیارم
فردا می تونیم بیایم و بقیه رو ببریم، باشه؟
الان بر می گردم
دخترا، ما سر هیچی بحث می کنیم ...من هر روز زینپ رو سر کار می بینم
من میدونم مشکلش چیه
اون زن یه تغییر میخواد، اون فقط لجاجت میکنه
اصلاً این تغییره؟
پس می تونه بره تعطیلات
موافقم
،این عاشقونه بازی زیاد ادامه نداره خیلی زود تموم میشه
کسی میخواد چیزی بنوشه؟
...من کمک می کنم
زینپ چه خبر؟
من نیومدم حرف بزنم، فقط اومدم وسایلمو بردارم
یعنی چی وسایلمو بردارم؟
میرم پیش اونور
زینپ تو واقعاً دیوونه شدی
!به تو ربطی نداره
عزیزم لااقل می تونیم دربارَش حرف بزنیم
چی شده؟
زینپ داره میره
از همه نظر بهش فکر کردی؟
چیزی نیست که دربارش حرف بزنیم
!هست زینپ، عزیزم
چون تو نمیدونی داری چیکار می کنی
!چطور می تونی منو اینجوری تنها بذاری؟
زینپ همه رو نبر، باشه؟
ببین تو اول راهی، من تو رو خوب می شناسم
من خیلی ساله دوست تو هستم
خودت نتیجه این عشق رو نمی دونی؟
میدونی بقیه چی پشت سرت میگن؟
همشو میدونم ولی برام مهم نیست
اونور منتظر منه
بنظرم باید اهمیت بدی
اگه به ما فکر نمی کنی به فکر مادرت باش به فکر پدرت
اونا چه احساسی پیدا می کنن وقتی !از وضعیت اونور مطلع بشن
لیلا تمومش کن
ببخشید
من دوست تو هستم، اینو برایه خوبی خورت میگم
لیلا... من تا حالا تو کدوم عشق تو دخالت کردم؟
پس چرا دخالت می کنی؟
من تا حالا یه عشق غیر عادی نداشتم زینپ
،بذار اینا رو برگردونم بگیر و بشین
این چیزیه که فکر می کنی یه عشق سالمه و اینطوری به مردم نگا می کنی؟
بیا اینجا
اونور، زینپ غش کرده سریع بیا اینجا
ببین اگه اتفاقی برات بیفته نمیدونه چیکار کنه، این عادیه؟
بعداً میام بقیه وسایلم رو می برم
عزیزم چرا به پیام هام جواب نمیدی؟
کدوم پیام؟ آراس ولش کن
نمی کنم، باید با هم حرف بزنیم
ولش کن - چرا عجله می کنی؟ وایسا حرف بزنیم -
هی چیه؟ مشکلت چیه؟
!لعنت به تو
اونور آروم باش
آراس، آراس بیا اینجا
هی، نعره نزن، نعره نزن [ !نعره ای که شبیه صدایه گاو باشد ]
به من دست نزن
بذار برم
نذار همدیگه رو ناراحت کنیم، برو کنار میخوام برم
"من کاری نکردم که تو رو ناراحت کنه"
"فکر می کنم اون مرد باهات بد رفتار کرد"
آراس که کاری نکرد، فقط میخواست منو متوقف کنه
تو چیکار کردی، فقط اون احمقا رو تأیید کردی
!چطوری تونستی منو هل بدی؟
"وقتی عصبانی میشم نمی دونم چیکار می کنم"
"برام مهم نیست بقیه چه فکری می کنن"
اونور باید یاد بگیری چطور عصبانیتت رو کنترل کنی
منم اهمیت نمیدم بقیه چی میگن برایه همینه که با تو موندم
می خوام برم
"من دوستت دارم و میخوام با من بمونی"
اونور برایه اینکه با من باشی چیکار کردی؟
من همش تلاش میکنم، سعی می کنم تو رو بهتر بشناسم
بخاطر تو دارم زبان اشاره یاد می گیرم سعی میکنم تغییر کنم
من همین امروز اومدم به این خونه دارم زندگیمو عوض میکنم، اینو میفهمی؟
من همه کاری کردم، تو اول منو ترک کردی"
من بهت اعتماد کردم
می دونستم یه روز بازم منو ترک میکنی
پیامی که اون مرد برات فرستاده بود دیدم "ولی یه کلمه حرف نزدم
تو گوشی منو نگا کردی؟
حالا اگه میخوای بری برو"
"ولی برایه تأیید کردن خودت عذرخواهی نکن
آیسه" زینپ کجاست؟"
آقا امروز روز تعطیل زینپه
!آهنگه قشنگیه
کسی جرأت این کارو نداره
!این مال پدرمه
مال پدرت؟
در واقع ما وارد یه تجارت بزرگ شدیم همه چی خیلی سریع پیشرفت می کنه
چطور؟
!این سایت اینترنتی پیش مقدمه شروع تظاهراته
می دونی، بعضی وقتا فکر میکنم من تو رو کشیدم داخل
تا حالا از خودت پرسیدی چرا این کارا رو انجام میدی؟
تو از خودت پرسیدی؟"
ما همین الان هم تلاش می کنیم
"تو هم برایه من همین کارو می کنی
!تولدت مبارک
!اونور عزیزم، تولدت مبارک
!تولدت مبارک اونور
تولدت مبارک اونور، ما خیلی دوستت داریم خیلی دوستت داریم
میخوام یه رازی رو با تو در میون بذارم
...من ازت می ترسم
از کسایی که ازت پیروی میکنن می ترسم
از شیوه ای که بعد از ظهر دستت رو تکون میدی
از کلماتی که نمی تونی ادا کنی
از زمانی که سریع و آروم میگذره
...من ازت می ترسم
میخوام یه رازی رو با تو در میون بذارم
مردن آسونتر از عاشق شدنه
به این دلیله که می تونم زنده بمونم
!عشق من
!به خیابونها بریزید، تظاهراته، تظاهرات
اتحادیه ها، بیمه اجتماعی... 6 ساعت کار در روز
آزادی کافی نیست، یا همه یا هیچ کس
!حقوق اتحادیه ای ما نباید نادیده گرفته بشه
!استثمار کافیه، استثمار در مرکز تلفن کافیه
کی مسئوله این تظاهراته؟
من، ما می خوایم مشکلاتمون رو عمومی کنیم
خُب تونستین، حالا متفرق بشید
ما بعد از خوندن مطلبمون متفرق میشیم
خانم، این تظاهرات بر خلاف قانون جلسات و تظاهرات است
اگه متفرق نشین پلیس مداخله می کنه
...درسته آقا، ولی ما داریم میگیم
بعد از راهپیمایی و خوندن مطلبمون متفرق میشیم
آقا شما حرفایه منو نفهمیدین؟
!تظاهرات شما غیرقانونیه
اگه متفرق نشید مجبوریم دخالت کنیم
درسته ولی خودتم می دونی ما برایه این مطلب نیازی به مجوز نداریم
!ولی برای راهپیمایی مجوز ندارین
نه، همچین ماده ای تو قانون نیومده
پس با دقت انجامش بدین
پلاکاردها رو بیارین پایین اینو بذارین کنار
!اونور نکن
،زور ما رو دلسرد نمی کنه !زور ما رو دلسرد نمی کنه
!چیکار می کنی، بدونی که بفهمی و بشنوی؟
تو تلاش چند هفته ای رو به هدر دادی
اون مرد به ما اجازه داد، تو همه چیو خراب کردی
من تحمل وضعیت عصبانی تو رو ندارم کافیه، کافیه
باشه، باشه، باشه، باشه برو، برو، برو
قربان سر بازرس "ادنان" رسید
با مسئولیت خودتون
دخترم چیکار کردی؟ چرا کاری کردی که اینجوری احساس تأسف کنم؟
مگه چیکار کردم مامان، می خواستیم حقمون رو بگیریم، ما مجوز داشتیم
نه، در مورد اون حرف نمی زنم عزیزم ...تو عاشق یه مرد کر و لال شدی
بازرس بهم گفت، درسته؟
زینپ منو عصبانی نکن، جوابمو بده
دخترم بخاطر خدا، ما کدوم نیازت رو برآورده نکردیم؟ !الان با یه مرد معلول هستی
چی دارین میگین؟ اونور معلول نیست !در واقع خودت معلول هستی
منو ببین، داد نزن !گستاخ
صالح" خواهش می کنم، بخاطر خدا" این کارو نکن
بیا، میریم
من با تو هیچ جا نمیام
بیا، گفتم میریم خونه مؤدب باش
صالح تو برو بیرون و هوایه تازه بخور
زینپ که بهتر شد میایم خونه
بیا عزیزم، پدرتو عصبانی نکن
مامان من با تو نمیام، اینجا منتظر اونور می مونم
نگران نباش، گذاشتن اون بره
چطوری؟
نمی دونم چطوری، اون رفت
اونور رفت؟
زینپ دخترم، بیا
نمیام
ببین، بیشتر منو عصبانی نکن سوار این ماشین شو
....نمیشم
!زینپ... دخترم
!دیدی؟ اون رفت
پدر و مادرش اونو بردن
آخرشو دیدی، این تنها کاری بود که انجام !نداده بودی، حمله به مأمور پلیس
"من بیگناهم"
منظورت چیه بی گناهم؟ مگه چیزه دیگه ای می تونه باشه؟
"میخواستم از زینپ محافظت کنم"
الان از زینپ محافظت کردی؟
ببین، من یه پسر دارم و نمی تونم ببینم از !دستش میدم، به خودت کمک کن
ببین چیکار کردی
"تو هیچی نمیدونی و حرف میزنی"
من ندونسته حرف میزنم، ها؟
البته، همیشه تو میدونی چی درسته !ما اصلاً زندگی نکردیم
"تمومش کن"
،نمی کنیم و با هم این مشکل رو حل می کنیم
"کدوم مشکل؟"
این مشکل، من بهت گفتم شما نمی تونین با هم باشین و تو گوش نکردی
"ما با هم خوب بودیم"
البته، کاملاً معلومه چقدر خوب بودین
همه این چیزا به خاطر اونه
کارمندایه مرکز تلفن هیچ ربطی به تو ندارن
"ما از هم حمایت می کنیم"
حمایت؟ کدوم حمایت؟ !تو بازداشت شدی
"درسته مامان"
نگو درسته، مثله همیشه خودتو مقصر نشون میدی
"درسته، دیگه حرف زدن کافیه" - نه، کافی نیست -
الان وقتشه با حقایق رو به رو بشی بزرگ شو، کافیه، بزرگ شو
"حرف نزن، کافیه، نمی خوام، حرف نزن"
!من عاشق شدم، مانع من نشو
باشه، متأسفم
نمیخوام من و تو بیشتر از این احساس تأسف کنیم
نمیخواد خودت و منو عصبانی کنی
تو دقیقاً همون کاری رو می کنی که پدرم" "باهام کرد، از این بابت متأسفم
چیکارت کردم؟ فقط میخوام ازت مراقبت کنم
"نه"
پدرم می خواست منو از بقیه دور نگه داره" چون خجالت می کشید
"تو مردمو از من دور نگه میداری چون میترسی
نه
...درسته، اون خجالت می کشید، اون می رنجید"
...پدرم از صداهایه عجیبی که من موقع حرف زدن...
"با پدر دوستام در می اوردم خجالت می کشید
!خواهش می کنم
چرا هیچوقت منو پیش پدربزرگ و مادربزرگ نبرد؟"
"چرا؟
...اون منو پسر خودش نمی دونست"
...اون همیشه بعنوان یه پسر بد و عجیب بهم نگا می کرد...
"فکر می کنی اینو حس نمی کردم؟
می دونم
ولی من نمی خواستم پدرت رو از دست بدم
همیشه آرزو داشتم یه روز به اشتباهش پی ببره
...اون مرد نمی خواست من صحبت کنم"
ساکت می موندم تا مردم هم مثله نگاهی که اون داشت بهم نگا نکنن
...همیشه می ترسیدم
...که اگه پدرم اینجوری نگام می کنه
!بقیه چطوری بهم نگا می کنن، این نظر منه
"دیگه نمیخوام بترسم
بیا بریم
چه خبر شده؟
بعضی از اونایی که تظاهرات کردن اخراج شدن
با آراس صحبت نکردی؟
کمکی نمی کنه، تصمیمات دیشب گرفته شدن
بی خیال، به هر حال ما اینجا راحت نبودیم یه کار جدید پیدا می کنیم
زینپ عزیزم، تو نیازی نداری دنبال چیزی بگردی، آراس با تو کاری نداره
چی داری میگی؟
اون برای تهدید بقیه 10 نفر از بخش فروش رو اخراج کرده، اون نه تو رو میتونه اخراج کنه و نه من
این چیزیه که دقیقاً اتفاق افتاده
دوستان... امروز 10 نفر اخراج شدن
من از همین حالا استعفا میدم
ما راهپیمایی کردیم که شرایط کارمون بهتر بشه
...اگه تنبیه ما اخراج شدن باشه
پس باید از کاری که انجام دادیم حمایت کنیم
فقط اینطوری میتونیم چیزهای خاصی رو عوض کنیم
چون چیزی که مهمه ماییم که تو این چهارچوبها هستیم، باید اینو بفهمیم
...اونا نمی تونن همه ما رو اخراج کنن چون
نمی تونن تو یه هفته برایه ما جایگزین پیدا کنن
از اونجایی که ما رو با اخراج 10 نفر از ...دوستامون تنبیه کردن
نذارین خودمون رو به راهپیمایی دیروز محدود کنیم، بیاین به تلاش کردن ادامه بدیم
خوبه، حالا برایه خودمون کف می زنیم
جام رو بیارین اینجا، 1... 2... 3 "کیم بوم بوم"
# من میگم درستکاری #
# دروغگو می رود #
# ...من اعتقادی نداشتم که #
# دنبالش کنم #
# هیچ امیدی نداشتم #
# ...در هر مرحله ای که #
# ناامید می شدم #
# رؤیاهایم می رفتند #
# غمهایه من به سراغم می آمدند #
# ...مثل همیشه #
# من اشتباه می کردم #
من با والدینم حرف زدم، هر چقدر بخوای میتونی بمونی
مطمئنم این موقع کسی اونجا نیست
من باید برم و زمانیکه اونور خونه نیست وسایلمو بردارم
# !درها رو ببند #
# هیچوقت خودتو بی پناه نکن #
# ...آسونه #
# مجبوری عاشق بشی #
# مُردن سخته #
# من صبور هستم #
# من نمی ترسم #
# زندگی خیلی سخته؟ #
# ما باید با بازی همگام باشیم #
# اگه با هم تفاوت داریم #
# ...یک بهانه داشتن #
# معذرت میخواد؟ #
# چه بد #
[ تاکسی برایه "هایت سوکاک" شماره 35 ]
من ژاکتم رو اینجا جا گذاشتم؟
پایان
mors2005 [at] yahoo.com